- Всё готово!
- Точно ли всё? - спросил самый старший из пришлых людей.
- Точно - сказал Торд. Тогда самый высокий из чужаков ударил по домкрату ногою так, что тот вылетел, и Торда бы убило, если бы не Карли, стоявший рядом. Он подхватил руками капот, приподнял его и держал, покуда отец вылезал наружу.
Старший же из ночных развернулся и ударил высокого по лицу так, что тот отлетел на верстак, и многое, что лежало на верстаке, от удара посыпалось на пол. А старший сказал:
- Воняют твои шутки, Гьюки Гадюка, ещё хуже, чем ты сам!
Названный Гьюки смолчал. только вынул из нагрудного кармана платок и прижал к разбитому носу.Торд же выбрался, и Карли за спиною отца опустил машину на пол.
Старший же вынул из-за отворота пиджака бумажник и достал оттуда пачку бумажных скаттов. Протягивает он их Торду Шестерёнке и говорит:
- Это за ремонт машины.
Торд посчитал эти деньги - а была это обычная плата за ремонт в ночное время - и кладёт их к себе в нагрудный карман комбинезона.
старший же вынимает новую пачку скаттов - впятеро толще первой - и говорит:
- А это за глупую шутку моего человека.
Торд, однако, скатты не берёт, а глядит исподлобья на старшего ночных и говорит ему:
- Не говорил я, чтобы нам надобны были подачки.
Старший же опустил руку с деньгами, но не убрал их, и ответил Торду:
- Бьярки зовут меня, а люди называют Акулой, и мало кто из сказавших мне "нет", мог потом рассказывать об этом людям.
Торд тогда отвёл глаза и взял деньги - потому что про хёвдинга Бьярки Акулу и впрямь много ходило тогда между людьми разговоров, говорили про него по радио и писали в газетах.
Бьярки тем временем повернулся к Карли и сказал ему:
- Чудно мне видеть, что такой сильный и ловкий парень, как ты, марает руки в масле ради немногих бумажек.Куда лучше смотрелся б ты в моём хирде. Слава ходит за викингом по пятам, женщины любят его, и денег он не считает - подумай об этом.
Карли на это ответил:
- Так-то оно так, а всё таки викингов объявляют вне закона на всех тингах.
- Разве нужен мужчине закон, кроме того. что носит он в кобуре за отворотом? - рассмеялся в ответ Бьярки и похлопал себя по левому борту пиджака.
Торд Шестерёнка молчал, но по лицу его было видно, что слова викинга его не порадовали.
Journal information